Former Opendoor & Masterclass growth leader reveals why traditional engineering mindsets might be killing some companies’ growth.